Mikiyo Jelly


2011年5月30日星期一 | 23:34 | 0 Words
桜の栞 樱花书签
作词:秋元康
作曲:上杉洋史


春のそよ风が どこからか吹き   
初春的微风 从何处吹来   

通い惯れた道 彩りを着替える   
习惯走过的路 点缀了新的色彩   

喜びも悲しみも 过ぎ去った   
季节所有喜悦和悲伤 都随季节逝去   

新しい道 歩き始める   
从此踏上 新的道路   

桜の花は 别れの栞   
樱花的花瓣是 离别的书签   

ひらひらと手を振つた   
纷飞飘落挥手告别   

友の颜が浮かぶ   
会浮现友人的面容   

桜の花は 泪の栞   
樱花的花瓣是 泪的书签   

大切なこの瞬间を   
这个重要的时刻   

いつまでも忘れぬように…   
不论何时也不会忘记

-Past- | -New-